MEDIA

発信

ウェルネシーの発信は、読んでくださる方に合わせて2つに分かれています。ひとつは海外の方へ英語で届けるもの、もうひとつは日本の作り手や小さな事業者の方へ日本語で届けるものです。

For readers abroad

海外の方へ

日本を旅する方や、日本の文化に関心を持つ方に向けて、英語で発信しています。有名な観光地の案内だけでなく、地域で誠実に働く人や、技術を受け継ぐ作り手も取り上げます。Japan Navigatorという名前で、代表の栃本元基がJakeとして、動画と写真の2つの場所でお届けしています。

For makers in Japan

ハンドメイド作家や職人、小さなお店を営む方に向けて、日本語で書いています。内容は、値づけの考え方や作品の伝え方、デジタルやAIとの付き合い方など、現場でお手伝いするなかで気づいたことが中心です。文章で読みたい方にも、耳で聞きたい方にも届くよう、いくつかの場所を使い分けています。

事業の内容と、会社・代表については、それぞれのページにまとめています。